y héroes de renombre
Los cuentos que han sido y las glorias
de lo que una vez fue la ciudad de Dublin
Los salones sagrados y las casas.
Nostálgicas canciones de los niños
que una vez fueron de la ciudad de Dublin
En los viejos tiempos raros
(Coro)
Anillo de un anillo de un rosa,
a medida que disminuye la luz,
me acuerdo de la ciudad de Dublín
en los viejos tiempos raros
Yo lo llamo Sean Dempsey,
como Dublín algún día fue.
Nací en los duros y tardios tiempos de Pimlico
en una casa que ya dejó de ser.
En el comercio fuí un tonelero
Perdí a la redundancia,
mi casa sucumbió al progreso
y mi oficio ya es sólo un recuerdo
Me cortejó Peggy Diagnam
Tan bonita como usted por favor
Una niña dulce de María
rebelde y libertaria.
La perdí frente a un estudiante
pues mi piel estaba negra por el carbón.
Cuando él la llevó a Birmingham
Ella se llevó mi alma
(Coro)
Los años me han hecho amargo,
la tristeza oscurece mi cerebro,
porque Dublín sigue cambiando
y nada permanece igual
El Pilar y el Met se han ido,
el tiempo real fué derribado
a medida que el hormigón, grande e inflexible,
hace otra ciudad de mi ciudad
(Coro)
Que te vaya bien dulce Anna Liffey
Yo ya no puedo permanecer
y ver las jaulas de vidrio nuevo
que surgen a lo largo del muelle
Mi mente está demasiado llena de recuerdos,
demasiado vieja para oír nuevas campanas
Soy una parte de lo que fue Dublin
En los viejos tiempos raros.
Ronnie Drew
No hay comentarios:
Publicar un comentario